-
1 Besetzung eines Films
сущ.кинотех. актёрский состав фильма, исполнительский состав фильма, постановочный коллектив фильма, съёмочный коллектив фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Besetzung eines Films
-
2 Drehplan eines Films
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Drehplan eines Films
-
3 Freigabe eines Films
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freigabe eines Films
-
4 Tonkomponente eines Films
сущ.кинотех. звуковая часть фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Tonkomponente eines Films
-
5 die deutsche Synchronisation eines Films
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die deutsche Synchronisation eines Films
-
6 Mischung eines stereophonischen Films
сущ.кинотех. перезапись стереофонического фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Mischung eines stereophonischen Films
-
7 Synchronisation
-
8 съемка
жсъемка фильма — Drehen n eines Films; Dreharbeiten f pl -
9 съёмка
съёмка ж Aufnahme f c съёмка местности Geländeaufnahme f съёмка фильма Drehen n 1 eines Films; Dreh|arbeiten f pl -
10 Einzelbild
сущ.1) тех. кинокадр (eines Films)2) кино. кадрик, кадр3) фото. отдельный снимок4) выч. стоп-кадр (изображения на экране)5) кинотех. отдельный (монтажный) план (кусок сцены кинофильма, снятый без остановки киносъёмочной камеры), кадр (на киноплёнке), кинокадр (на киноплёнке), отдельный кадр, отдельный кинокадр -
11 Synchronisation
Synchronisation f =, -en1. тех. синхрониза́ция;2. (кино́.) дубли́рование (фи́льма), die deutsche Synchronisation eines Films дубли́рование фи́льма на неме́цкий язы́к -
12 Freigabe
освобожде́ние. v. Ware: zum Verkauf разреше́ние на прода́жу. zur Verteilung разреше́ние на вы́дачу. Freigabe v. etw. Aufhebung v. Beschlagnahme сня́тие аре́ста <запре́та> с чего́-н. Freigabe eines Films разреше́ние на демонстра́цию фи́льма -
13 Abnahme
-
14 Aufnahme
Aufnahme f ( bpl) ( Beginn) podjęcie; zapoczątkowanie; von Beziehungen nawiązanie; als Mitglied, Gast, Schüler usw przyjęcie; eines Protokolls sporządzanie, sporządzenie, spisanie; von Nahrung usw przyjmowanie; BIOL przyswajanie; eines Films kręcenie (filmu); (a pl) fot ( Bild) zdjęcie; auf Tonband, Videoband zapis, nagranie; ( Raum im Krankenhaus) izba przyjęć -
15 Empfindlichkeit
Emp'findlichkeit f ( bpl) wrażliwość f (a eines Gewebes usw), wyczulenie; eines Films usw czułość f; ( Reizbarkeit) obraźliwość f -
16 Vorführung
-
17 Exposé
-
18 Exposee
-
19 Handlung
-
20 Synchronisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geschichte des Films — Die Filmgeschichte zeichnet die Entwicklung des Films nach, der neben der Musik, der Literatur und der bildenden Kunst eine eigenständige Kunstform darstellt. Die Filmgeschichte erstreckt sich von den frühesten technischen Errungenschaften über… … Deutsch Wikipedia
Lost films — Ein verschollener Film ist ein Film, dessen Existenz nicht mehr nachgewiesen ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet. Die meisten… … Deutsch Wikipedia
Lexikon des internationalen Films — Das Lexikon des internationalen Films ist ein deutsches Filmlexikon mit Filmkritiken und anderen Einträgen zu allen Kinofilmen und vielen Fernsehfilmen, die seit 1945 in Deutschland zu sehen waren. Inhaltsverzeichnis 1 Das Lexikon 2 Aufbau 3… … Deutsch Wikipedia
Lexikon des Internationalen Films — Das Lexikon des Internationalen Films ist ein deutsches Filmlexikon mit Filmkritiken und anderen Einträgen zu allen Kinofilmen und vielen Fernsehfilmen, die seit 1945 in Deutschland zu sehen waren. Inhaltsverzeichnis 1 Das Lexikon 2 Aufbau 3… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära — Die Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära beginnt mit der Besetzung Österreichs durch die vier Alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs, USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. Die späten 1950er Jahre brachten mit … Deutsch Wikipedia
Geschichte des österreichischen Films seit 1955 — Die Geschichte des österreichischen Films der Nachkriegsära beginnt mit der Besetzung Österreichs durch die vier Alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs, USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich. Die späten 1950er Jahre brachten mit … Deutsch Wikipedia
Beschreibung eines Sommers — Filmdaten Originaltitel Beschreibung eines Sommers Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Ludwig II. - Glanz und Elend eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ludwig II. – Glanz und Elend eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs — Filmdaten Deutscher Titel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Originaltitel: Ludwig II. – Glanz und Ende eines Königs Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia